Często jestem pytany o to jak nazwy poszczególnych talentów przetłumaczyć na język polski. Oficjalne polskie nazwy talentów Gallupa możecie znaleźć np. na Wikipedii. Poniżej wypisałem polskie nazwy talentów zestawione z angielskimi.
Polskie nazwy talentów Gallupa
|
Angielska nazwa |
Polska nazwa |
|
Achiever |
Osiąganie |
|
Activator |
Aktywator |
|
Adaptability |
Elastyczność |
|
Analytical |
Analityk |
|
Arranger |
Organizator |
|
Belief |
Pryncypialność |
|
Command |
Dowodzenie |
|
Communication |
Komunikatywność |
|
Competition |
Rywalizacja |
|
Connectedness |
Współzależność |
|
Consistency |
Bezstronność |
|
Context |
Kontekst |
|
Deliberative |
Rozwaga |
|
Developer |
Rozwijanie innych |
|
Discipline |
Dyscyplina |
|
Empathy |
Empatia |
|
Focus |
Ukierunkowanie |
|
Futuristic |
Wizjoner |
|
Harmony |
Zgodność |
|
Ideation |
Odkrywczość |
|
Includer |
Integrator |
|
Individualization |
Indywidualizacja |
|
Input |
Zbieranie |
|
Intellection |
Intelekt |
|
Learner |
Uczenie się |
|
Maximizer |
Maksymalista |
|
Positivity |
Optymista |
|
Relator |
Bliskość |
|
Responsibility |
Odpowiedzialność |
|
Restorative |
Naprawianie |
|
Self-assurance |
Wiara w siebie |
|
Significance |
Poważanie |
|
Strategic |
Strateg |
|
Woo |
Czar |
